Proverbe
Qui plante une pluie acide récoltera une boue amère
Qui coupe des arbres fruitiers mangera de vieux souliers
Qui prie la déesse-automobile
nagera au paradis dans des lacs de pétrole
Qui brûle les livres
vivra dans des forêts de cendre
Qui nourrit les pommiers de pesticides
sera rongé d’insectes métalliques
Qui ne croit point au besoin d’air
voyage avec des valises pleines de brume
Qui écrit des poèmes
apprend aux volcans à cultiver des fleurs
Vlada Urosevic, Une autre ville, Le Temps des Cerises ,2015
Né en 1934, à Skopje, en Macédoine, Vlada Urosevic est une des grandes voix de la poésie aujourd’hui en Europe. Il a publié neuf recueils de poèmes, cinq romans, des récits de voyage, des essais sur l’art, le fantastique, la poésie. Il a notamment traduit Les fleurs du mal de Baudelaire, mais aussi Rimbaud, Apollinaire, Michaux, Eluard, Prévert… Il est membre correspondant de l’Académie Mallarmé. Un important choix de ses poèmes vient de paraître aux éditions le Temps des Cerises, sous le titre Une autre ville.