Mariage
Le marié est sellé & prêt à partir, le garçon d’honneur tenant les rênes
pendant que le père de la mariée aide la cavalière à se mettre en selle .
Est-elle déjà montée à cheval auparavant ? C’est le genre de question
que personne ne pose. Mais nous allons bientôt le savoir. Sa robe de
mariée bordée de dentelle se releva pour montrer ses chevilles bien tour
rées & voilà les éperons, étoiles hérissées que, comme si elle avait fait
ça des milliers de fois, elle enfonça dans la croupe du marié.
Les invités les arrosant de confettis et de voeux , ils s’en vont au galop.
Inédit, traduction Claude Meunier
Sera l’un des poètes invités dans le cadre de notre prochaine biennale Ce lointain si proche (30 mai – 8 juin 2015). Programme bientôt disponible sur notre site !
Philip Hammial est un poète australien, né à Détroit, Michigan, en 1937, il est par ailleurs éditeur, artiste et commissaire d’exposition. Il a publié plusieurs recueils de poésie. A 27 recueils de poèmes. Ses textes sont parus dans 25 anthologies, dans cinq pays et dans 115 revues dans treize pays. Il a représenté l’Australie à l’occasion de Huit grands festivals de poésie, le plus récent étant celui de Granada, au Nicaragua en 2014. Pendant six mois, il a été en résidence à la Cité des Arts de Paris comme écrivain.
A dirigé l’anthologie 25 poètes australiens, Ecrits des Forges, publiée en 2007.
